Contatto

berufsbildung@sbfi.admin.ch

Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI
Einsteinstrasse 2
CH-3003 Berna


Impressum

Responsabilità

Nonostante si presti grande attenzione all’esattezza delle informazioni pubblicate su questo sito, le autorità federali declinano ogni responsabilità per la fedeltà, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza di tali informazioni.

Le autorità federali si riservano esplicitamente il diritto in qualsiasi momento di modificare parzialmente o completamente il contenuto del sito, di cancellarlo o di sospenderne temporaneamente la pubblicazione, senza alcun preavviso.

Le autorità federali declinano ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso alle informazioni diffuse, dall’uso o dal mancato uso del sito, oppure che sono riconducibili a un malfunzionamento del collegamento o a disturbi tecnici del sito.

Rimandi e collegamenti

Rimandi e collegamenti a siti web di terzi non rientrano nella sfera di responsabilità delle autorità federali.

L’utente consulta e utilizza queste pagine web a proprio rischio. Le autorità federali dichiarano esplicitamente di non avere nessuna influenza sulla forma, il contenuto e le offerte delle pagine collegate. Le informazioni e i servizi offerti da queste pagine web sono interamente di responsabilità dei loro autori.

Le autorità federali declinano ogni responsabilità per queste pagine web.

Protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale e secondo le disposizioni legali della Confederazione svizzera sulla protezione dei dati, ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata nonché d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Le autorità federali si attengono rigorosamente a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri Hosting-Provider, ci sforziamo di proteggere al meglio possibile le banche dati da intrusioni esterne, perdite, abusi o falsificazioni.

In caso di accesso al nostro sito web vengono registrati i dati seguenti: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la chiamata del sistema di navigazione e tutti gli informazioni generalmente trasmessi sul sistema operativo rispettivamente sul sistema di navigazione.

Questi dati permettano alle autorità federali d’elaborare valutazioni statistiche in forma anonima in modo tale da identificarne le tendenze, con lo scopo di migliorare l’offerta. Secondo la legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) esiste un’obbligazione di conservare a sei mesi almeno i dati di collegamento.

Queste norme non si applicano in caso di accesso volontario. Durante la registrazione del vostro indirizzo e-mail, quest’ultimo viene archiviato in una banca dati separata e non nei file di archivio anonimi. Potete annullare in qualsiasi momento la vostra registrazione.

Dichiarazione di protezione dei dati per l’utilizzo di Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. («Google») che si serve dei cosiddetti cookies, file di testo memorizzati nel computer dell’utente che consentono di analizzare come vengono utilizzati i siti Internet. Le informazioni generate tramite i cookies vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono poi memorizzate. Tuttavia, se l’utente ha attivato l’anonimizzazione dell’indirizzo IP per questo sito Google abbrevia l’indirizzo IP dell’utente negli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso ai server di Google negli USA per intero e successivamente abbreviato. Google userà le informazioni acquisite per valutare l’utilizzo del sito, redigere dei report sulle attività online per il gestore del sito e fornire ulteriori servizi legati all’impiego del sito e di Internet in generale. Google potrebbe inoltre trasmettere le informazioni a terzi qualora ciò sia richiesto per legge o se questi sono incaricati di elaborare i dati per conto di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente a Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google. È possibile bloccare l’installazione dei cookies tramite un’impostazione specifica nel software del browser. Tuttavia, in questo caso gli utenti non potranno utilizzare interamente tutte le funzioni del sito. Accedendo a questo sito l’utente acconsente al trattamento, da parte di Google, dei dati trasmessi nelle modalità descritte e per lo scopo summenzionato.

Diritti d'autore

Diritti d’autore: autorità della Confederazione Svizzera.

Le informazioni contenute nei siti Web delle autorità federali sono messe a disposizione del pubblico. Lo scaricamento o la copia di testi, immagini, fotografie e altri dati non implicano il trasferimento dei diritti sui contenuti.

I diritti d’autore vincolati ai testi, alle immagini, alle fotografie e agli altri dati pubblicati sui siti Web delle autorità federali sono di loro proprietà esclusiva o dei loro detentori espressamente menzionati. Ogni riproduzione è subordinata all’autorizzazione previa scritta del detentore dei diritti.